Il cordone ombelicale, come il midollo osseo, contiene delle cellule capaci di combattere la leucemia.
The umbilical cord, like bone marrow, contains cells capable of fighting leukemia.
Phineas era morto perché il midollo osseo sfruttando il sangue era arrivato al cuore.
Phineas had died from the marrow of his bone flowing down his bloodstream to his heart.
Credevamo fosse in remissione dopo il trapianto di midollo osseo, ma un paio di settimane fa... il suo corpo ha cominciato a rigettare il midollo osseo.
We thought she was in remission after her bone marrow transplant... but a couple of weeks ago... her body started to reject the transplant.
Spiega ogni cosa, le infiltrazioni ai raggi x, il midollo osseo, l'insufficienza renale.
It explains everything. The infiltrates on the x-ray, the bone marrow, kidney failure.
Se vuoi essere sicuro al 100%, controlla il midollo osseo.
If you want to be 100% sure, check the bone marrow.
Il midollo osseo e' molto sensibile.
And he'd need them, too Bone marrow's highly susceptible
L'infezione sta distruggedo il midollo osseo di Matty.
The infection is decimating Matty's bone marrow.
Il midollo osseo e cio' che resta del fegato contengono alti livelli di etinilestradiolo, medrossiprogesterone acetato e spironolattone, cioe' un antiandrogeno.
Bone marrow and liver remnants contain high concentratis erone acetate and spironolactone, which is an anti-androgen.
Non so, qualcosa che aveva a che fare con il midollo osseo del figlio.
I don't know, something to do with his son's bone marrow.
La circolazione addominale conserva il midollo osseo del pezzo di cranio.
The circulation of the abdomen preserves the bone marrow of the skull piece.
I farmaci non sono prescritti per la linfogranulematoz, leucemia (nella leucemia acuta e cronica), nonché nelle malattie maligne che colpiscono il midollo osseo.
Medication is not prescribed for lymphogranulomatosis, leukemia (in acute and chronic leukemia), as well as malignant diseases that affect the bone marrow.
E poiche' il midollo osseo produce le cellule del sangue nel corpo, il ricevente inizia a produrre cellule ematiche con lo stesso DNA del donatore.
And since bone marrow produces blood cells in the body, the transplant recipient begins producing blood cells with DNA identical to the donor.
Il midollo osseo in questo braccio e' stato ripulito.
The bone marrow in this arm has been cleaned out.
Kelly Severide ha ottenuto l'autorizzazione per donare il midollo osseo.
Kelly Severide has been given the go-ahead for his bone marrow donation.
Ho fatto una trasfusione autologa perche' avrei dovuto donare il midollo osseo ad una ragazza, Anna.
I gave an autologus blood donation because I was gonna donate bone marrow to this girl, Anna.
Sarebbe potuta essere contaminata da fenilbutazone, che e' tossico per il midollo osseo, e, se consumato, in rare occasioni puo' causare anemia aplastica.
It could've been laced with phenylbutazone, which is toxic to bone marrow and on rare occasions can cause aplastic anemia if consumed.
Avete il 28 percento di compatibilita' per il midollo osseo.
You two are a 28% match for bone marrow type.
Hanno provato con l'arsenico, il midollo osseo, l'idroterapia... senza risultati.
They've tried arsenic, bone marrow, hydrotherapy. Nothing's worked.
Quella cosa in cui ti infilano un ago nel fianco e ti prelevano il midollo osseo?
You mean the thing where they screw a needle into your hip bone and suck out the bone marrow?
Prendere il midollo osseo del Presidente non serve a nulla se non riusciamo a portarlo fuori dall'ospedale.
Getting the President's bone marrow doesn't mean a damn thing if we can't get it out of the hospital.
Fa tutto parte di un diversivo per prendere il midollo osseo.
It's all part of a diversion to get the bone marrow.
La chemio distrugge il midollo osseo che contiene le cellule senza enzima.
Well, the chemo obliterated the bone marrow, which contained the enzyme-deficient cells.
In altre parole, sta pagando per il midollo osseo della sua cliente, il che è illegale.
In other words, she's paying for your client's bone marrow, which is illegal.
Alcune settimane fa, le radiazioni gli hanno distrutto il midollo osseo.
A few weeks ago, radiation destroyed his bone marrow.
Sto estraendo il midollo osseo dalla parte superiore del femore di Samantha Matthews.
Extracting marrow from Samantha Matthews' right upper femur.
Se non e' maternita' surrogata coatta, e' prostituzione, commercio d'organi, sangue, ovuli, capelli, persino il midollo osseo ha un prezzo.
If it's not forced surrogacy, it's prostitution, body parts, blood, eggs, hair. Even bone marrow has a price.
Ok, l'unico modo di ottenere il DNA per identificare il nostro ladro d'identita' e' usare il midollo osseo, ma il tuo organismo alieno lo ha prosciugato.
Progress. Okay, the only way I can get DNA to ID our ID thief is by using bone marrow, but your alien organism has sucked it dry.
L'unico modo di scoprirlo e' il midollo osseo.
Only way to determine that is bone marrow.
Se la riempiamo di antibiotici, piu' gli antivirali, il midollo osseo non resistera'.
If we shove her full of antibiotics plus the antivirals, it'll suppress her bone marrow.
La norma in questo caso si discosta quando il midollo osseo è carente, malattie infettive acute o quando l'organismo è gravemente impoverito.
The norm in this case deviates when the bone marrow is deficient, acute infectious diseases, or when the organism is severely depleted.
E' un fatto, che quando c'è una lesione nei nostri organi o nei tessuti, il midollo osseo rilascia cellule staminali che entrano in circolo.
It is a fact that when our organs or tissues are injured, our bone marrow releases stem cells into our circulation.
Questi vengono usati per scavare le ossa e raccogliere il midollo osseo o fare campioni delle lesioni ossee.
These are actually used to burrow into the bone and collect bone marrow or sample bone lesions.
La leucemia è una forma di cancro che colpisce il midollo osseo.
Leukemia is a form of cancer that affects your bone marrow.
Oppure si mettono cellule maschili in un corpo femminile e vice versa, cosa che sembra assolutamente orribile fino a quando non si realizza che lo si fa per sostituire il midollo osseo nei trattamenti contro il cancro.
Or they'll put male cells in a female body or vice versa, which sounds absolutely horrible until you realize, the reason you're doing that is you're substituting bone marrow during cancer treatments.
Ricevere il midollo osseo di qualcuno potrebbe cambiare aspetti fondamentali di sé ma salva la vita.
So by taking somebody else's bone marrow, you may be changing some fundamental aspects of yourself, but you're also saving your life.
Un centinaio di anni fa, la gente avrebbe pensato fosse assurdo che la gente normale potesse donare il sangue e il midollo osseo a completi sconosciuti come succede oggi.
A hundred years ago, people would have thought it was ludicrous how normal and ordinary it is for people to donate their blood and bone marrow to complete strangers today.
Si distrugge il midollo osseo del malato con dosi massicce di chemioterapico, e dopo si rimpiazza quel midollo con svariati milioni di cellule sane dal donatore di midollo.
You destroy all the bone marrow in the cancer patient with massive doses of chemotherapy, and then you replace that marrow with several million healthy marrow cells from a donor.
Il midollo osseo, per esempio, sforna ogni giorno miliardi di cellule sanguigne.
Our bone marrow, for example, cranks out billions of blood cells every day.
E all'interno di gran parte delle ossa più grosse c'è una cavità che ospita il midollo osseo.
And inside most of the large bones of your skeleton is a hollow core filled with soft bone marrow.
Quindi per pazienti con tumori del sangue in stadio avanzato, come leucemie e linfomi, spesso la miglior soluzione è un trapianto allogenico di midollo osseo, che sostituisce il midollo osseo del paziente con quello di un donatore.
So for patients with advanced blood cancers like leukemia and lymphoma, the best chance for a cure is often an allogeneic bone marrow transplant, which replaces the patient’s bone marrow with a donor’s.
E il midollo osseo è attualmente ciò che utilizziamo per salvare le vite di decine di migliaia di pazienti, molti dei quali hanno neoplasie maligne allo stadio avanzato come la leucemia, il linfoma, o qualche altra patologia.
And bone marrow is actually what we use to save the lives of tens of thousands of patients, most of whom have advanced malignancies like leukemia and lymphoma and some other diseases.
Perché il midollo osseo è una fonte molto ricca cellule staminali adulte.
Bone marrow is a very rich source of adult stem cells.
2.6259758472443s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The umbilical cord, like bone marrow, contains cells capable of fighting leukemia. 